イギリス運転免許証への切り替え手続きまとめ

UKDriverlicense

みなさんこんにちは。
ロンドン駐在員のかえる2号です。

かえる2号
今回の記事では、
日本の運転免許証からイギリスの運転免許証への切り替え手続きについて解説していきます。

日本の運転免許証はイギリス入国から1年間は有効であるため、その期間であれば自動車を運転することは可能です。
それ以上の期間の滞在となる場合は、イギリス運転免許証への切り替えが必要となります。

運転免許への切り替え申請は、DVLA(北アイルランドはDVA)と呼ばれる英国運転免許庁へ申請することになりますが、大前提として次の方が対象です。

免許切り替えの対象者
・有効な日本の運転免許証を持っていること。
・イギリスに住み始めてから5年以内である事。
最新の手続き内容については日本大使館のホームページからご確認ください。

手続き全体の流れ

かえる2号
はじめに全体の手続きの流れを把握しておきましょう。
日本大使館への申請・英国運転免許庁への申請と、大きく2ステップあります。

◆手続きの流れ

(1)日本の運転免許証の翻訳証明を申請・取得【日本大使館】
(2)英国運転免許証の切り替え申請【英国運転免許庁(DVLA/DVA)】
(3)英国運転免許の受領
(4)日本の運転免許証の返還

では、それぞれの手続きの具体的な内容についてご説明していきます。

運転免許証の翻訳証明の申請・取得

まず初めに、日本の運転免許証の翻訳証明書を取得しましょう。
こちらの証明書は正式には「自動車運転免許証抜粋証明書」と呼ばれ、日本大使館への申請が必要となります。

証明書の発行は申請受理から4日後(土日・閉館日を除いて)となっています。

申請方法

申請方法は、郵送申請・窓口申請の2種類があります。
但し、2021年2月22日現在コロナ感染防止の為に原則郵送申請のみとなっていますので、ご注意ください。なお、受取は大使館窓口を訪問する必要があります。

(A) 郵便による申請

次の必要書類を、大使館宛に郵送します。

郵送申請の必要書類&送付先
・有効な日本の運転免許証
・申請者のパスポートのコピー
 顔写真のページ、記載内容に変更があった場合はそのページも対象
・申請書
 大使館のホームページからダウンロードできます。
 申請書PDFの直リンクはこちら

【送付先】
Certificate Officer, Consular Section, Embassy of Japan
101-104 Piccadilly, London W1J 7JT

重要な書類となりますので、郵送には「Special Delivery」の利用が推奨されています。

Special Deliveryは翌日配達で、追跡サービス&補償付きの郵便です。
配達が翌日9時までと13時までの2種類があります。

9時までの方は約£23と高く、13時までの方は約£7ですのでこちらがおすすめです。

ちなみに通常郵便として1st,2ndなどがありますが、こちらは追跡サービスが付いていません。貴重品を郵送する際には、Special Deliveryが推奨されています。更に詳細が気になる方は、郵便局のHPからご確認ください。

(B) 大使館での窓口申請

窓口申請の場合は、次の必要書類を持参して大使館へ行きましょう。


2021年2月21日現在 新型コロナウイルスの感染拡大の影響から、大使館の来館者抑制のため,在留証明・居住証明・署名証明・警察証明以外の証明の申請は,原則郵送受付のみとなっています。最新情報は大使館のホームページからご確認ください。
窓口申請の必要書類
・有効な日本の運転免許証
・パスポートの原本
・申請書
 大使館のホームページからダウンロードできます。
 申請書PDFの直リンクはこちら

受取方法

以下の必要書類を持参し、大使館窓口へ行きましょう。

運転書の翻訳証明受取に必要な書類
・申請者のパスポート
・手数料(現金のみ)
【代理人が受け取る場合の追加書類】
・委任状(大使館ホームページからダウンロード)
・代理人の顔写真付き身分証明書

証明書発行の手数料は£15ですが、支払いは現金のみとなっているためご注意ください。

イギリス免許への切り替え手続き

かえる2号
無事日本の運転免許の翻訳証明を取得したら、DVLAへの切り替え申請を行っていきましょう。

日本国民は特例措置による申請が可能となっています。
通常の申請方法と異なり、身分証明書の原本を送付する必要がありませんので、
特例措置による申請をおすすめします。

以前はDVLAの事務所があるSwansea(スウォンジー)へ直接訪問しての手続きが可能でしたが、現在はなくなっているようです。

本項での説明内容は、北アイルランド(DVA)以外の地区が対象になります。北アイルランドの場合は別途大使館ホームページなどから詳細をご確認ください。

【おすすめ】特例措置による申請方法

次の書類を、DVLAのJapanese Account Manager(どちらか一方)を宛先に郵送申請します。

特例措置申請の必要書類
(1) DVLA申請書D1(郵便局もしくはオンラインで請求可能です)
(2) 自動車運転免許証抜粋証明書
(3) 有効な日本の運転免許証
(4) 手数料分の小切手又はPostal Order (詳細は申請書D1を参照下さい)
(5) 写真1枚 (詳細は申請書D1をご参照下さい)
(6) BRPカードの両面のコピー
特例措置申請の郵送先
DVLA Japanese Account Manager
(1) Ms Lisa John
【住所】CCU1, DGFW, DVLA, Swansea, SA6 7JL
【電話】01792-7821122
(2) Ms Diane Sturley
【住所】CCU5, DGFW, DVLA, Swansea, SA6 7JL
【電話】01792-384698

D1申請書の書き方

D1申請書の入手方法・書き方は、こちらの記事にまとめています。

D1application

イギリス運転免許切替 D1申請書の書き方サンプル

2021年3月12日

Postal Orderとは

必要書類の(4)にあった手数料の支払いですが、通常小切手ではなくPostal Orderでの支払いになるかと思います。

Postal Orderとは郵便局が提供している送金サービスで、小切手のようなものです。郵便局の窓口で「Postal Order」が欲しいと言うと送金金額を聞かれますので、申請に必要な金額を伝えましょう。

ちなみに送金額には12.5%の手数料が上乗せされます(£10-99.99の場合)。
詳細はこちらからご確認ください。

証明写真を撮る場所

必要書類(5)の証明写真を撮るおすすめの場所についても2つ紹介しておきます。

まず1つ目は「Photo-Me」です。
「Photo-Me」の見た目はこんな感じで、日本でも見かけるような無人の証明写真機です。

ぶらぶら歩いているとたまに見かけますので、見付けたら場所をチェックしておくと良いでしょう。
ちなみにホームページからLocation Searchが利用できますが、これがまったく使えません(笑)

私の居住区からすぐ近くの買い物エリアにPhoto-Meがあるのですが、住所を入れて最寄りのPhoto-Meを探すと、ヒースロー空港近くの場所を案内されました。。

2つ目が「Snappysnaps」という写真屋さんです。
店舗型になりますが、お店に行って証明写真のサイズを伝えればその場ですぐに撮影してくれます。「Photo-Me」よりはクオリティは高いと思います。

こちらのホームページから郵便番号を入れればお近くの店舗が確認できます

通常の申請方法

次の書類を、DVLAの事務局まで郵送申請します。
身分証明としてパスポートもしくはBRPカードの原本を郵送する必要があるので、万が一の紛失を考えるとおすすめできません

通常申請の必要書類
(1) DVLA申請書D1(郵便局もしくはオンラインで請求可能です)
(2) 自動車運転免許証抜粋証明書
(3) 有効な日本の運転免許証
(4) 手数料分の小切手又はPostal Order (詳細は申請書D1を参照下さい)
(5) 写真1枚 (詳細は申請書D1をご参照下さい)
(6) 身分証明書(パスポート又はBRPカード)
(7) 英国での滞在許可証明(パスポート貼付された滞在許可証やBRPカードなど)
通常申請の郵送先
【住所】DVLA, Swansea SA99 1BT

イギリスの運転免許証の受取

DVLAへの申請が終わったら、後はイギリスの運転免許証が届くのを待ちましょう。申請書に記入した登録住所まで郵送されます。

ただし、免許証発行から手元に届くまでに約3週間かかるようですので、気長に待ちましょう。

日本の免許証の返還手続き

英国免許への切り替えが終わると、DVLAから日本大使館に日本の免許証が返送されます。

すると、日本大使館からメールで連絡がきます(翻訳証明申請書に記載したメールアドレス)ので、返還手続きをしましょう。

返還手続きには、窓口受取と郵送受取の2種類があります。
2021年2月22日現在、大使館訪問による窓口受取は不可となっております。
最新情報は大使館のホームページからご確認ください。

ちなみに日本の運転免許証の返還には、実に半年以上かかりますので、忘れたころに連絡がきます。

日本大使館のホームページによると、DVLA(DVA)からの日本の免許証の返還は、必ず返還される保証はないそうです。あくまで日本大使館に返還されたものに限り返還しているという事です。

郵送による返還手続き

メールで大使館から連絡を受取ったら、次の必要書類を郵送します。
宛先は大使館の運転免許証係宛てとなっていますが、詳しくはメールでの指示に従ってください。

郵送返還手続きの必要書類
(1)宛名が書かれた料金支払い済み Special Delivery 封筒
 免許返還用の封筒。郵便局窓口で購入できます。
(2)郵送による返還希望届(大使館ホームページからダウンロード)
(3)パスポートのコピー(顔写真のページ)

大使館窓口での返還手続き

2021年2月22日時点では大使館窓口での受取は不可となっております。

次の書類を持参の上、大使館の窓口で手続きを行ってください。

窓口返還の必要書類
・パスポートもしくは英国運転免許証などの写真付き身分証明書

さいごに

かえる2号
今回は日本の運転免許からイギリスの運転免許への切り替え手続きについてまとめていきました。

日本の免許証が渡英から1年間は有効となりますが、手続きに時間がかかりますので、なるべく早めにやっておきましょう

この記事が皆さんの海外生活に少しでもお役に立てれば嬉しいです。